洗えないを洗う®、革水（皮水／かわすい）

2020年の年内仕上がりについて

≪2020年の年内仕上がりについて≫

ご依頼品到着⇒お客様へお見積りをご連絡⇒お客様ご確認、ご了承⇒作業開始

【クリーニングのみの場合】
作業期間：4週間ほどかかりますので11月16日（月）到着まで

【クリーニングと色補正の場合】
作業期間：5週間ほどかかりますので11月9日（月）到着まで

※状態によりましては、年内に仕上がらないこともございます。
※修理までの場合、内容によりましては年内に仕上がらない事もございます。

≪年末、年始休業期間について≫
2020年12月29日(火)～2021年01月03日(日)まで、
年末年始休業とさせていただきます。

なお、今年最終日2020年12月28日(月)の営業時間は
正午までとさせていただきます。

年末、年始休業中に頂きましたお問い合わせ・ご注文につきましては、
2021年01月04日より順次対応させていただきますので、
予めご了承下さいませ。

【御礼とご報告】無償クリーニングプロジェクト達成の御礼と修復会のご報告

今回はクラウドファンディングが目標を突破したという事で、この場でお礼のお言葉を書かせて頂きます。
まずはご支援して頂いた方々に厚く御礼申し上げます。

ご支援だけでなく、応援のメッセージやSNSでのシェアのご支援を頂いた方々にもお礼を申し上げます。
スタッフ一同、大変励みになりました。

このプロジェクトは、7月4日に熊本で発生した大規模水害による被災者の方限定で、革製品を無償クリーニングする取り組みを行うために始めました。

その取り組みの第一弾として
10月17日（土曜）に「熊本豪雨水害支援特別企画」として、革製品の無料修復会を開催しました！

無償修復会の場を「野坂屋旅館」様に提供していただき、芦北の方達とお話ししながら一緒に革を洗いました。

ご自分で革を洗われて、みるみる革が蘇っていく姿にわぁっという驚きと、たくさんの笑顔と出会えました。
水害被害で大変な思いをされた方々と一緒に革を洗うことで、少しでも笑顔を取り戻してもらえてたことを嬉しく思います。
そして私たちにできることは何か、今回のチャレンジを通して改めて考えさせて頂きました。

今回のこの取り組みが行えたのは、すべて皆さま方のご支援があったからです。
心よりお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。

10月17日（土曜日）臨時休業のお知らせ

10月17日（土曜）は、熊本豪雨水害支援のため革製品修復会を芦北町にて開催することとなりました。

窓口の受付及び、お電話等の受付はお休みとなります。

どうぞご了承くださいませ。

なお、10月19日（月曜）より平常通りの営業となります。

ロゴを商標登録しました。

この度、「洗えないを洗う」のキャッチコピーに加え、革水のロゴを商標登録致しました。